Секретаря «Испанской ассоциации жертв Свидетелей Иеговы» осудили за распространение ложных обвинений

 ИСПАНИЯ

  Секретаря «Испанской ассоциации жертв Свидетелей Иеговы» осудили за распространение ложных обвинений

  Свидетели Иеговы — «законно признанная конфессия»

  1 ноября 2023 г.

  27 октября 2023 года суд первой инстанции № 1 города Торрехон-де-Ардос частично удовлетворил иск, поданный Свидетелями Иеговы против г-на Энрике Кармоны, секретаря AEVTJ («Испанская ассоциация жертв Свидетелей Иеговы»).  Суд установил, что некоторые выражения, использованные г-ном Кармоной в видеоролике на YouTube о деятельности AEVTJ, «представляют собой незаконное вмешательство в фундаментальное право истца на честь».  Г-н Кармона был приговорен к выплате 5000 евро в качестве компенсации за ущерб.

  В лекции, опубликованной на YouTube, господин Кармона заявил, что Свидетели Иеговы — это «секта», «опасная секта», назвал их болезнью «подобной диабету» и даже сравнил их с «терроризмом».  «джихадизм».  «Такое заявление, — прокомментировал судья, — не может быть защищено свободой слова, поскольку слова явно несоразмерны и явно оскорбительны».  Это обвинение «не имеет дальнейших объективных оснований» и «включает в себя приписывание [религиозной общине] пагубных или вредных качеств».

  Суд постановил, что выражение «секта» имеет «негативный оттенок, который может нанести вред славе и авторитету истца, поскольку информация или мнение […] основаны на неточном факте, поскольку христианские Свидетели Иеговы  являются религиозной конфессией, зарегистрированной в Общем разделе (Религии меньшинств), регистрационный номер 000068 Реестра религиозных организаций, ведущегося Министерством юстиции, так что мы, как и многие другие, сталкиваемся с законно признанной конфессией в нашей стране.

  По мнению суда, другие обвинения г-на Кармоны не были сформулированы таким образом, чтобы выявить нарушение права истцов на честь.  Однако суд подтвердил, что (1) «никогда [Свидетелям Иеговы] не запрещается… обращаться в полицию или судебные органы, чтобы сообщить о [таком преступлении, как сексуальное насилие над несовершеннолетними]»;  (2) не имеет значения… «существует или нет своего рода «церковный» суд, который рассматривает эти вопросы внутри страны, потому что это не мешает [Свидетелям Иеговы] иметь возможность и необходимость обращаться в полицию или судебные органы в своих  случай.  »;  (3) Свидетели Иеговы не прибегают к принуждению и никого из них не принуждают «лгать судебным органам (нет судимостей за преступления, связанные с воспрепятствованием осуществлению правосудия)»;  (4) любые страдания, возникающие в результате выхода из религиозной общины, должны быть приняты, «так же, как это произошло бы, если бы человек принадлежал к любой другой ассоциации или обществу, членом которого он был в течение многих лет, составляя существенную часть жизни»  ;  (5) «если кто-то решает игнорировать или отвергать контакт с другим человеком, это личный выбор, и если религиозная конфессия морально навязывает этот факт… это будет частью религиозных норм, которые члены свободно принимают, когда решают вступить или  оставаться внутри»; следовательно, «он не может возлагать большую ответственность на религиозное образование или его членов, которые не делают ничего, кроме следования его догмам и принципам, которые являются частью их религиозной свободы».

  Свидетели Иеговы надеются, что это решение поможет остановить распространение необоснованных обвинений, порождающих неоправданную ненависть к мирной и законопослушной религиозной конфессии.