Сага О Генте заканчивается: Кассационный Суд Бельгии подтверждает, что Изгнание Законно

 Бельгия

Сага О Генте заканчивается: Кассационный Суд Бельгии подтверждает, что Изгнание Законно

01/04/2024

19 декабря 2023 года Кассационный суд Бельгии подтвердил решение по апелляции в пользу Свидетелей Иеговы.

автор: Массимо Интровинье

“Горькая зима” и ее головная организация CESNUR, Центр изучения новых религий, с большим интересом следили за судебным разбирательством в Бельгии, касающимся так называемого “избегания”, практикуемого Свидетелями Иеговы (а также, в различных формах, другими религиями). Свидетели Иеговы советуют своим членам с хорошей репутацией не общаться с бывшими членами, которые были исключены из сообщества за серьезные грехи и не раскаялись или публично отмежевались от организации. Сожительствующих родственников не избегают, равно как и тех “отпавших” членов, которые просто становятся неактивными, публично не отмежевываясь от Свидетелей Иеговы ни путем заявления, ни путем присоединения к другой религии или организации, членство в которой Свидетели считают несовместимым с библейским учением.

В то время как суды в разных странах мира (включая саму Бельгию) последовательно признавали, что избегание, которому учат и практикуют Свидетели Иеговы, защищено свободой вероисповедания и не является незаконным, 16 марта 2021 года суд Гента заявил, что предполагая, что нынешние члены религиозной организации не общение с бывшими членами, которые были лишены общения или публично покинули организацию, приравнивается к дискриминации и подстрекательству к ненависти и должно быть запрещено. “Горькая зима” опубликовала несколько статей, критикующих это решение как опасное для религиозной свободы. 9 апреля 2021 года CESNUR организовал вебинар, посвященный этому решению, с участием юристов, правозащитников и ведущих религиоведов, включая Джеймса Т. Ричардсона, Джорджа Криссидеса и Эйлин Баркер.

7 июня 2022 года Апелляционный суд Гента отменил решение первой степени, вынося решение в пользу Свидетелей Иеговы как против бывших членов, которые действовали против них, так и против федерального бельгийского антидискриминационного агентства UNIA, которое вступило в процесс в качестве гражданской стороны. Судьи апелляционной инстанции заявили, что преподавание и практика избегания в форме, пропагандируемой Свидетелями Иеговы, которую они охарактеризовали как “пассивное социальное избегание” тех, кого избегают, не является незаконной и фактически защищена принципами свободы вероисповедания. Это не следует путать со случаями (сообщаемыми о различных религиях, но не о Свидетелях Иеговы), когда бывшие члены церкви подвергаются “преследованию, травле, издевательствам или угрозам”.

И враждебно настроенные бывшие члены, и UNIA подали кассационную жалобу. 19 декабря 2023 года Кассационный суд вновь вынес решение в пользу Свидетелей Иеговы и, наконец, поставил точку в гентской саге. Помимо процедурных вопросов, бельгийская кассация рассмотрела два аргумента о том, что избегание, которому учат и практикуют Свидетели Иеговы, нарушает статью 8 (о правах семьи) и статью 9 (о свободе вероисповедания — в данном случае, бывших членов организации, которых избегают) Европейской конвенции по правам человека (ЕСПЧ) и соответствующие статьи Конституции Бельгии, и что это равносильно дискриминации и притеснениям тех, кого избегают.

Вслед за Апелляционным судом кассационная инстанция отметила, что статья 8 не применяется к делу Свидетелей Иеговы, поскольку их практика избегания не распространяется на совместно проживающих супругов и детей.

В кассации также указывалось, что избегание свидетелей Иеговы не нарушает свободу религии или убеждений тех, кого избегают, и не подразумевает дискриминации или притеснений. Суд написал, что в случае со Свидетелями Иеговы учение об избегании состоит из “руководящих принципов, касающихся обычного социального общения”, которые “решительно не поощряют контакты” с членами, которые были лишены общения или публично отмежевались от организации. Руководящие принципы “квалифицируют их [эти контакты] как греховные, однако без подстрекательства к явно незаконному поведению”, включая “преследование, угрозы или домогательства”.

Кассация признает, что было бы запрещено “преследовать, угрожать или запугивать бывших членов”, но утверждает, что это ни в коем случае не является частью политики избегания Свидетелей Иеговы. Это правда, что избегание может привести “к социальной изоляции по отношению к другим членам религиозной общины”, но это не следует путать с “общей социальной изоляцией”. Бельгийские свидетели Иеговы - это “небольшая религиозная община, насчитывающая около 26 000 членов по всей Бельгии”, и те, кого избегают, остаются свободными общаться со всеми другими людьми, живущими в стране.

Фактически, статья 9 Европейской конвенции по правам человека (ЕСПЧ) действительно должна быть применена к данному делу, отмечают судьи, но для защиты религиозной свободы Свидетелей Иеговы организовываться так, как они считают нужным. “Обстоятельства, при которых человек чувствует себя ущемленным, обиженным или социально изолированным от первоначального круга друзей в результате политики избегания, недостаточны для нейтрализации действия статьи 9 ЕКПЧ”, - пишет Кассация, - поскольку ”следует признать, что поведение, защищаемое статьей 9 ЕКПЧ, может, при необходимости, привести к отчуждение по отношению к своим близким и ранение их чувств”.

В любом случае, заключает кассация, “Статьи 8 и 9 ЕКПЧ и статьи 19 и 22 Конституции Бельгии также подразумевают, что каждый имеет право самостоятельно решать, с кем поддерживать социальные контакты, а с кем нет. Уголовные суды, в соответствии с прецедентным правом Европейского суда по правам человека, имеют лишь небольшую свободу усмотрения для вмешательства как в (а) выбор, который люди делают в своей частной жизни, так и (б) следование религиозным стандартам поведения в сфере их личной автономии”.

Таким образом, посредством окончательного решения Бельгия присоединяется к ряду других демократических стран, включая совсем недавно Нидерланды, в признании того, что преподавание и практика избегания Свидетелей Иеговы не являются незаконными и являются частью их обычного осуществления свободы религии или убеждений.

На фото: Брюссельский дворец правосудия, резиденция Бельгийского кассационного суда.

https://bitterwinter.org/the-ghent-saga-ends-belgium-cassation-court-confirms-that-shunning-is-lawful/