Организация Объединенных Наций осуждает дискриминацию и преступления на почве ненависти в отношении Свидетелей Иеговы и других лиц в Японии

 ЯПОНИЯ 

Организация Объединенных Наций осуждает дискриминацию и преступления на почве ненависти в отношении Свидетелей Иеговы и других лиц в Японии

07/04/2024

Впервые в официальном документе ООН, подписанном четырьмя специальными докладчиками, признается существование серьезного кризиса свободы вероисповедания в стране.

автор: Массимо Интровинье

Письмо правительству Японии Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о свободе религии или убеждений Назилы Ганеа; Специального докладчика по вопросу о праве на образование Фариды Шахид; Специального докладчика по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение Ирен Хан; и Специального докладчика по правам человека на свободу мирных собраний и ассоциаций опубликовано письмо Клемана Ньялетсосси Вуле от 30 апреля 2024 года. Как поясняется в письме, обычной практикой Специальных докладчиков является публикация таких заявлений через 60 дней после того, как они были направлены правительству-ответчику для получения его комментариев.

В заявлении содержится ссылка на противоречивый “Вопрос-ответ о мерах реагирования на жестокое обращение с детьми, связанное с религиозными убеждениями и т.д.”, опубликованный Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии 27 декабря 2022 года (полный перевод был опубликован в “Журнале СЕЗНУРА”). Вопросы и ответы являются частью свода законов, руководящих принципов и административных регламентов, изданных после убийства бывшего премьер-министра Синдзо Абэ в 2022 году. Политик был убит человеком, который намеревался наказать его за сотрудничество с Церковью объединения, ныне называемой Федерацией семей за мир и объединение во всем мире, которую убийца обвинил в том, что в 2002 году его мать обанкротилась, предположительно из-за ее чрезмерных пожертвований религиозному движению. Последовала кампания против “культов”, одним из побочных продуктов которой стали вопросы и ответы.

Как отмечается в заявлении ООН, “Руководство по вопросам и ответам было разработано на фоне усиления контроля и стигматизации некоторых религиозных меньшинств после убийства бывшего премьер-министра Синдзо Абэ 8 июля 2022 года” и было подготовлено в сотрудничестве с частными антикультовыми организациями. “Руководящие принципы были разработаны в консультации с Японским обществом по предотвращению культов и реабилитации (JSCPR), председатель которого в октябре 2022 года призвал признать новый тип жестокого обращения с детьми со стороны религиозных групп, а ранее выступал с публичными заявлениями, порочащими Свидетелей Иеговы и другие религиозные меньшинства”.

Далее в заявлении отмечается, что “хотя Свидетели Иеговы как таковые не упоминаются в Руководстве по вопросам и ответам, их практика и деятельность, по-видимому, подпадают под действие новой политики. При подготовке Руководства по вопросам и ответам не проводились консультации ни со Свидетелями Иеговы, ни с каким-либо другим религиозным меньшинством, несмотря на деликатность контекста и тот факт, что Руководство по вопросам и ответам касается всех религиозных общин. Хотя Свидетели Иеговы неоднократно добивались встречи с Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, ни одна из них не была предоставлена до тех пор, пока не были заданы вопросы и ответы.”

Четыре докладчика справедливо отмечают, что вопросы и ответы основаны на проблематичном понятии жестокого обращения с детьми, которое “может иметь место на фоне религиозных убеждений”, и отмечают, что “некоторые части руководящих принципов, по-видимому, устанавливают более низкий порог для установления факта жестокого обращения в религиозном контексте по сравнению с нерелигиозным"..” Другими словами, вопросы и ответы расцениваются как жестокое давление со стороны родителей с целью убедить детей участвовать в религиозных службах, но не посещать, например, спортивные тренировки, занятия музыкой или танцами. Они считают жестокими родителей, которые возражают против участия своих детей в определенных видах развлечений по религиозным мотивам, но не других родителей, чьи возражения могут быть политическими или культурными. В них говорится, что детей не следует просить носить знаки, указывающие на их вероисповедание, но аналогичных положений о знаках, выражающих поддержку политическим, художественным или спортивным организациям, нет.

“В некоторых руководящих принципах, - говорится в заявлении, - содержатся расплывчатые ссылки на отклонения от ”социальных условностей“, "социальной уместности" или "социально принятых норм" в качестве основы для выявления потенциальных форм злоупотреблений, тем самым ограничивая разнообразие проявлений религии или убеждений, которые присущи ее представителям". свободное упражнение.” Докладчики напоминают Японии, что государства не могут препятствовать своим гражданам перенимать и передавать своим детям образ жизни и обычаи, отличные от образа жизни и обычаев большинства, за исключением редких случаев, когда вмешательство государства оправдывается “необходимостью и соразмерностью”.

Как сообщала “Горькая зима”, вопросы и ответы привели к немедленному созданию атмосферы дискриминации и ненависти по отношению к свидетелям Иеговы и другим религиозным меньшинствам. “Публикация Руководства по вопросам и ответам сопровождалась значительным освещением в средствах массовой информации, некоторые из которых обвиняли религиозные меньшинства, включая Свидетелей Иеговы, в жестоком обращении с детьми. Свидетели Иеговы сообщили о росте числа преступлений на почве ненависти на 638% в 2023 году по сравнению с предыдущими шестью годами… Среди зарегистрированных инцидентов - жестокое физическое нападение на пожилого свидетеля Иеговы в городе Ятие, Тиба, 11 февраля 2024 года. В том же месяце в местах отправления религиозных обрядов Свидетелей Иеговы в округе Хего и округе Кита города Кобе были оставлены письма с угрозами массового убийства. Эти тревожные события сопровождались ростом разжигания ненависти в Интернете и офлайне, а также подстрекательства к дискриминации и насилию, некоторые из которых прямо ссылались на Руководство по вопросам и ответам”. Вопросы и ответы также лежали в основе расследований деятельности Свидетелей Иеговы и распространения брошюр в школах “на фоне усиления стигматизации и негативного отношения к религиозным меньшинствам в Японии”.

Все это, по словам докладчиков, “может представлять собой нарушение принципов нейтралитета и недискриминации, а также потенциально способствовать дальнейшей стигматизации и подозрительности в отношении религиозных меньшинств”. Они также “обеспокоены тем, что в контексте повышенной подозрительности к религиозным меньшинствам руководство по вопросам и ответам в их нынешнем виде может способствовать стигматизации, социальному давлению или травле детей, принадлежащих к религиозным сообществам”, а также “увеличению числа преступлений на почве ненависти и случаев разжигания ненависти". и разжигание ненависти, дискриминация и насилие” в отношении Свидетелей Иеговы и других групп.

Докладчики призвали Японию соблюдать свои международные обязательства в области прав человека и свободы религии или убеждений и немедленно принять меры по предотвращению дискриминации и преступлений на почве ненависти. В заявлении отмечается, что информация, полученная Организацией Объединенных Наций о Японии, “является достаточно достоверной, чтобы указывать на проблему, требующую немедленного внимания. Мы также считаем, что широкая общественность должна быть предупреждена о потенциальных последствиях вышеупомянутых утверждений”.

27 июня правительство Японии представило очень слабый ответ на это заявление. В нем утверждается, что Руководящие принципы также применимы к насилию в отношении детей на нерелигиозной основе, что является ложью, поскольку в самом названии и введении прямо говорится об обратном. Он отстаивает свою методологию, основанную на “опросе” и “консультациях” с соответствующими “партиями”, но те, с кем были проведены беседы и консультации, были либо антикультистами, либо бывшими членами-отступниками, отобранными антикультистами. “Опрос” также был разработан и проведен антикультистами и основывался на явно наводящих вопросах. Японское правительство также заявляет, что у него никогда не было намерения подстрекать к насилию в отношении Свидетелей Иеговы и других меньшинств. Это вполне может быть правдой, но любой специалист по дискриминации мог бы заранее сказать, что публичная демонизация и клевета на меньшинства неизбежно порождает насилие.

Заявление Организации Объединенных Наций стало очень важным документом и прорывом в ситуации с религиозными меньшинствами, которые в Японии после убийства Абэ клеймятся как “культы”. Впервые высокий международный орган признает, что Япония переживает серьезный кризис свободы вероисповедания, который “требует немедленного внимания”.

На фото: четыре специальных докладчика ООН: слева направо, вверху, Назила Ганеа и Фарида Шахид; внизу, Ирен Хан и Клеман Ньялетсосси Вуль.

https://bitterwinter.org/united-nations-denounce-discrimination-and-hate-crimes-against-jehovahs-witnesses-and-others-in-japan/